Guodong had Muse call Costco customer service on his behalf to resolve an issue — and it provided a full transcript of the call, after first cleaning up his 40,000+ Gmail messages.